Keine exakte Übersetzung gefunden für التاريخ المفاهيمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التاريخ المفاهيمي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En lo que respecta a la prevención de los conflictos armados, la acción del Consejo ha sido menos evidente y visible por razones vinculadas a una cierta inercia histórica y conceptual.
    فيما يتعلق بمنع نشوب الصراعات المسلحة، كانت إجراءات المجلس أقل ظهورا وأقل وضوحا لأسباب مرتبطة بشيء من القصور الذاتي ذي الطابع التاريخي والمفاهيمي على حد سواء.
  • En los últimos años, Israel ha procurado establecer los fundamentos duraderos de la paz en nuestra región sobre la base de una reconciliación histórica que incorpore las nociones de avenencia, confianza y respeto mutuos, fronteras abiertas y buena vecindad.
    وقد سـَـعـَـت إسرائيل في السنوات الأخيرة إلى إرساء دعائم السلام في منطقتنا على أساس مصالحة تاريخية تنطوي على مفاهيم التوفيق والثقة والاحترام المتبادلين والحدود المفتوحة وحسن الجوار.